El repte del cibertext: ensenyar literatura en el món digital

Aquest és el títol de l’article de Raine Koskimaa, professor de Cultura digital del Departament d’Art i Estudis Culturals en la Universitat de Jyväskylä (Finlandia) i investigador del grup de recerca Hermeneia de la UOC, ja esmentat abans en el post sobre la xerrada de Laura Borràs.
Avui dia vivim inmersos en el món de la comunicació digital: televisió, internet, etc, i en aquest article Raine Koskimaa analitza l’evolució de la literatura dins d’aquest context.
Amb el creixement dels mitjans electrònics a finals del segle XX, la literatura no ha quedat com una cosa aïllada. El nou context cultural ha canviat l’aspecte formal i estructural de la literatura al que fins ara estàvem acostumats. La forma en que escrivim i llegim tampoc és com era en períodes anteriors. Com haguérem percebut una conversa d’un xat, un sms o els missatges d’un fòrum fa vint anys?
No obstant això, Koskimaa fuig de les prediccions catastrofistes que auguren la fí de la cultura literària impresa, i veu més versemblant un llarg període de convivencia com sempre ha passat en èpoques de canvi cultural. A més afirma que els estudis de literatura no van a perdre rellevància dins d’aquest nou context cultural, sino que s’han de contemplar juntament i en relació als estudis dels mitjans i de la comunicació.
L’autor pensa que el context digital té un gran potencial pedagògic per a l’ensenyament de la literatura. La possibilitat d’integrar imatge, so, i enllaços a textos relacionats en un entorn virtual obri noves possibilitats per a la pedagogía de la literatura. En aquest punt l’autor posa l’accent en la gran oportunitat per al diàleg literari que suponen els blocs i els fòrums de discussió (literaris, s’entén).
I si admetem el fet que la literatura és un concepte històricament canviant, ara podem parlar dels cibertextos, és a dir, obres literàries que utilitzen els mitjans digitals en xarxa fent servir tècniques com ara la hipertextualitat, la interactivitat i la programabilitat, i que amplien l’abast del discurs literari.
Finalment, l’autor sosté que no hi hauria que desesperar davant els canvis que està sofrint el discurs literari, sino veure-ho positivament des d’una perspectiva educativa, i que els estudiosos de la literatura s’han de adaptar, perdre la por al nou paisatge mediàtic i entendre el nou discurs que surt del mitjà digital. Al cap i a la fí, és una oportunitat que no es té tots els dies el ser testimoni d’un canvi cultural com aquest…

Pagament pel préstec

Doneu-li una ullada a aquest interessant article del Jose Luis Sampedro, "Por la lectura", en el que parla sobre l'obligació que es vol imposar a les biblioteques de cobrar vint cèntims a l'usuari cada vegada que s'emporte un llibre.
L'escriptor posa en tela de judici la intencionalitat d'aquesta mesura, i ens dona les seues raons per a oposar-se a ella.

Xerrada de Laura Borràs

El passat dissabte 10 de Novembre vaig assistir en Alzira a una interessant xerrada de la professora de literatura de la UOC Laura Borràs. Es tracta d'una ponència anomenada "Llegir en l'era digital", i que forma part dels continguts del curs "Fomentar la lectura en la societat del coneixement" organitzat per la Fundació Bromera per al foment de la lectura.

En primer lloc cal destacar la magnífica capacitat de comunicació de Laura. Ens va presentar la seua exposició d'una forma tan entusiasta que ens feu oblidar a tots que era un dissabte pel matí, després de tota la setmana de feina.

El contingut de la xerrada va ser cèrtament molt interessant i crec que ens va inspirar a molts de nosaltres, bibliotecaris i professors la majoria, per a poder aplicar-ho al nostre treball encara que siga d'una manera més modesta que el fantàstic bloc sobre estudis literaris i tecnologies digitals Hermeneia, creat per un grup de recerca format, a més de la pròpia Laura, per investigadors de Universitats catalanes, europees i americanes.

La ponent va fer un repàs per l'evolució històrica de la literatura en l'aspecte formal, des de les taules d'argila dels sumeris fins a l'edició digital. En aquest punt Laura ens va fer veure que les reticències als canvis per part d'alguns sectors no són una cosa d'ara, sino que en èpoques anteriors ja s'han donat situacions similars. I si no s'ho cregueu, mireu el que li passa a aquest pobre monjo medieval en veure un llibre en forma de còdex.

Bò, i després de la xerrada de Laura, el café reglamentari i taller de blocs. Jo vaig estar en l'aula de Gianpiero Pelegi, professor d'italià en l'Escola d'idiomes de Sagunt, que ha sabut aplicar açò dels blocs al seu mètode d'ensenyament.

A mi particularment m'ha resultat profitós tot el que he aprés en aquesta jornada. De moment estic fent el meu primer bloc amb més o menys encert.

El 15 de Decembre Laura ens farà una altra xerrada dins dels continguts del curs. Ja us contaré què tal.